تطبيق دردشة ذكاء اصطناعي بمفتاح API الخاص بك على iPhone وAndroid

لاستخدام مفتاح API الخاص بك في تطبيق دردشة ذكاء اصطناعي على iPhone أو Android، تحتاج إلى تطبيق خارجي يتيح «جلب مفتاحك بنفسك»، لأن تطبيقات ChatGPT وClaude وGemini الرسمية تسجّل دخولك إلى اشتراك ولا تحتوي على مكان للصق مفتاح. أنشئ المفتاح من لوحة المطورين لدى المزوّد (OpenAI أو Anthropic أو Google)، وأضف رصيداً مدفوعاً مسبقاً، والصق المفتاح في شاشة مفتاح API داخل التطبيق، ثم اختر نموذجاً. بعد ذلك يحاسبك المزوّد على كل رمز (token) بسعر API الخاص به. اعتباراً من نوفمبر 2026، يتيح ذلك كل من Pal Chat (على iPhone فقط) وChatbox وOriveo (على الهاتفين) وZemith (على الهاتفين والويب).

Zemith هو خيارنا إن كنت تريد أكثر من نافذة دردشة. في Zemith Plus (بسعر $15.99 شهرياً) تضيف مفتاح OpenAI أو Anthropic أو Google من شاشة مفاتيح API في تطبيق iPhone أو Android. تُحتسب تكلفة المحادثات مع نماذج ذلك المزوّد على حسابك لديه ولا تستهلك أرصدة Zemith، بينما تعمل كل النماذج الأخرى، إضافة إلى البحث على الويب والبحث المعمّق والملفات والصور، على رصيدك الشهري البالغ 1.5 مليون رصيد. كما يفتح لك المفتاح أفضل نماذج المزوّد: فمع مفتاح Anthropic يستطيع Plus الدردشة مع Claude 5.5 Opus، الذي يحتاج عند الدفع بالأرصدة إلى Pro.

ملخص سريع

• تطبيقات ChatGPT وClaude وGemini الرسمية على الهاتف لا تقبل مفاتيح API. ولا يعمل المفتاح إلا في تطبيقات صُمّمت لقبوله.
• تحصل على المفاتيح من platform.openai.com/api-keys وplatform.claude.com/settings/keys وaistudio.google.com/apikey. تحتاج OpenAI وAnthropic إلى رصيد مدفوع مسبقاً (الحد الأدنى لدى OpenAI هو $5).
• اعتباراً من نوفمبر 2026: Pal Chat لـ iPhone فقط (Pro بسعر $6.99)، وChatbox مجاني مع مفتاحك الخاص على iOS وAndroid، وOriveo مجاني مع مفتاحك الخاص على iOS وAndroid والويب، وTypingMind بلا تطبيق أصلي، وتطبيق BoltAI للهاتف لا يزال تجريبياً.
• يقبل Zemith مفاتيح OpenAI وAnthropic وGoogle على Plus (بسعر $15.99 شهرياً) وPro (بسعر $29.99 شهرياً) في تطبيقيه الأصليين على iPhone وAndroid وعلى الويب، مع الأرصدة لكل ما عدا ذلك.
• تكلّف الرسالة المعتادة (2,000 رمز دخل و600 رمز خرج) نحو سنت واحد على Claude Sonnet 5.5 وسنتين على Claude Opus 5.5 بأسعار API لدى Anthropic.

أي تطبيقات iPhone وAndroid تقبل مفتاح API الخاص بك؟

جرى التحقق من App Store وGoogle Play وموقع كل جهة في 14 نوفمبر 2026. الأسعار بالدولار الأمريكي.

المصادر: Pal Chat في App Store، وأسعار Chatbox وصفحته في App Store، وأسعار Oriveo، وصفحة شراء TypingMind، وأسعار BoltAI وصفحة النسخة التجريبية. المزيد من التفاصيل عن اثنين منها: شرح أسعار Chatbox وشرح أسعار TypingMind.

كيف أحصل على مفتاح API لـ ChatGPT أو Claude أو Gemini؟

تنشئه من لوحة المطورين لدى المزوّد، وهي حساب منفصل عن اشتراك الدردشة. اشتراك ChatGPT Plus أو Claude Pro لا يتضمن مفتاح API ولا رصيد API. وهذا مكان كل مفتاح:

1. OpenAI (النماذج التي تقف خلف ChatGPT). سجّل الدخول من platform.openai.com/api-keys وأنشئ مفتاحاً سرياً. قبل الاستخدام الفعلي أضف وسيلة دفع واشترِ رصيداً مدفوعاً مسبقاً: الحد الأدنى للشراء $5، ويكون إعادة الشحن التلقائي مفعّلاً افتراضياً أثناء الإعداد، فعطّله إن أردت سقفاً ثابتاً. ومنذ 28 أكتوبر 2026 يستطيع مشتركو ChatGPT Pro وBusiness المطالبة بما يصل إلى $500 شهرياً من رصيد API، أما Plus فغير مشمول.
2. Anthropic (Claude). أنشئ مفتاحاً في Claude Console من platform.claude.com/settings/keys، ثم اشترِ الرصيد من صفحة الفوترة. تنتهي صلاحية الرصيد المشترى بعد سنة من الشراء ولا يمكن استرداده. وتتضمن خطط Claude Max وUltra وTeam الآن رصيد API شهرياً ($100 على Max و$200 على Ultra) تنتهي صلاحيته مع كل دورة فوترة، أما Free وPro فلا تتضمنانه.
3. Google (Gemini). أنشئ مفتاحاً من aistudio.google.com/apikey. يحصل المستخدمون الجدد على مشروع Google Cloud ومفتاح افتراضيين عند قبول الشروط. ويذكر دليل مفاتيح API من Google أن المشاريع المستوردة قد تحتاج إلى تحقق قبل أن تعمل الطبقة المجانية، ويمكنك إعداد الفوترة للطبقة المدفوعة.

تعرض كل لوحة المفتاح كاملاً مرة واحدة فقط. انسخه مباشرة إلى مدير كلمات المرور أو إلى التطبيق، ولا تلصقه أبداً في رسالة دردشة أو لقطة شاشة.

كيف أضيف مفتاح API في تطبيق Zemith على iPhone أو Android؟

التسميات أدناه هي تسميات التطبيق نفسها. تستغرق العملية نحو دقيقتين لكل مزوّد.

1. ثبّت Zemith من App Store أو Google Play وسجّل الدخول. إضافة المفاتيح تتطلب Plus أو Pro. وعلى الخطة المجانية تعرض الشاشة بدلاً من ذلك: قم بالترقية إلى خطة مدفوعة لاستخدام مفاتيحك الخاصة.
2. افتح الشريط الجانبي واضغط على ترس الإعدادات. ضمن التفضيلات اضغط على مفاتيح API.
3. سترى ثلاثة صفوف: OpenAI وAnthropic وGoogle. اضغط على إضافة مفتاح بجانب المزوّد الذي تريده.
4. الصق المفتاح في الحقل (تبدأ مفاتيح OpenAI بـ sk- ومفاتيح Anthropic بـ sk-ant- ومفاتيح Google بـ AIza) واضغط على اختبار مفتاح API. يسأل Zemith المزوّد هل المفتاح يعمل، ثم يعرض «النماذج المتاحة»، مثل Claude 5.5 Haiku وClaude 5.5 Sonnet وClaude 5.5 Opus.
5. اضغط على حفظ المفتاح. يظهر الصف الآن بصيغة «مفتاح Anthropic ••••1234» مع شارة مفعّل.
6. ابدأ محادثة وافتح قائمة النماذج. النماذج التي ستعمل بمفتاحك تحمل رمز مفتاح صغيراً («يعمل بمفتاح API الخاص بك»).

يُحفظ مفتاحك مشفّراً ولا تُعرض منه سوى آخر أربعة أحرف. اضغط على صف المفتاح لتختار تعطيل أو استبدال المفتاح أو إزالة. وما دام المفتاح مفعّلاً، فإن المحادثات مع نماذج ذلك المزوّد تستخدمه دائماً، ويخدم المفتاح النموذج الذي اخترته بالضبط. وإذا توقف المفتاح عن العمل (أُلغي، أو نفد رصيده، أو بلغ حد الطلبات)، تتوقف المحادثة مع رسالة خطأ توضح ذلك؛ ولا ينتقل بصمت إلى أرصدة Zemith أبداً. عطّل المفتاح أو أزله وستعود تلك النماذج إلى العمل بالأرصدة.

ولأن المفتاح محفوظ في حسابك وليس في هاتف واحد، فإنه يعمل أيضاً في Zemith على الويب (الإعدادات، ثم تبويب مفاتيح API) وعلى أجهزتك الأخرى دون لصقه من جديد. القائمة الكاملة للنماذج المدعومة موجودة في صفحة جلب مفتاح API الخاص بك.

كم تكلّف المحادثة بمفتاحك الخاص؟

أقل مما يتوقعه معظم الناس في النصوص. لنأخذ رسالة معتادة يقرأ فيها النموذج 2,000 رمز (سؤالك مع الرسائل السابقة) ويكتب 600، بأسعار المزوّدين المنشورة في نوفمبر 2026:

الأسعار من صفحة أسعار Anthropic وصفحة أسعار OpenAI. المحادثات الطويلة والمستندات الملصقة ترسل رموز دخل أكثر، لذلك يكلّف الاستخدام الكثيف أكثر.

في Zemith لا تستهلك هذه الردود أي رصيد. أما الأدوات التي تستدعيها داخل المحادثة، مثل البحث على الويب وتوليد الصور، فتستهلك أرصدة Zemith، وكذلك Creative Studio وتشغيلات Cloud وسير العمل. وهذا التقسيم هو ما يجعل خطة Plus مثيرة للاهتمام: يحاسبك المزوّد على النموذج، وتذهب أرصدتك البالغة 1.5 مليون إلى كل ما عدا ذلك.

أي تطبيق تستخدم لمفتاح API على الهاتف؟

يعتمد ذلك على ما تريده إلى جانب نافذة الدردشة.

Pal Chat هو أرخص خيار متقن إن كنت تستخدم iPhone فقط. التطبيق مجاني للتنزيل وسعر Pro هو $6.99، ويقبل مفاتيح من مزوّدين أكثر من أي تطبيق هنا، بما في ذلك OpenRouter والنماذج المحلية. ليس له إصدار Android، فيخرج من الحسبة إن كان أفراد أسرتك أو فريقك يستخدمون هواتف مختلفة.

Chatbox مجاني مع مفتاحك الخاص ويعمل على iOS وAndroid وسطح المكتب والويب. يطلب دليل التنزيل من المستخدمين الجدد التسجيل في الموقع والمطالبة بترخيص مجاني قبل تسجيل الدخول. أما خطط Chatbox AI المستضافة (ابتداءً من $3.99 شهرياً) فهي منتج منفصل لمن ليس لديهم مفاتيح.

Oriveo مجاني أيضاً مع مفتاحك الخاص على iPhone وAndroid والويب، ويضيف تقديراً للتكلفة عند كل رسالة. وهو جديد: تطبيق Android متوفر في Google Play منذ يونيو 2026.

TypingMind يعمل جيداً في المتصفح ويُشترى لمرة واحدة، لكن ليس له تطبيق للهاتف؛ وتقترح الأسئلة الشائعة لديه إضافة الموقع إلى الشاشة الرئيسية. أما BoltAI فهو تطبيق Mac في الأساس، وتطبيقاه على iPhone وAndroid لا يزالان تجريبيين.

Zemith لمن يريد المفتاح ومساحة عمل كاملة في مكان واحد. وهذا ما يتغير لك:

• تطبيق واحد على كل جهاز. تطبيقان أصليان على iPhone وAndroid والويب، بحساب واحد وبالمحادثات نفسها، ويُضاف المفتاح مرة واحدة.
• المفاتيح والأرصدة جنباً إلى جنب. شغّل Claude بمفتاح Anthropic الخاص بك وواصل استخدام Grok وDeepSeek وKimi وMistral بالأرصدة في سجل المحادثات نفسه. ولكل مفتاح مفتاح تشغيل وإيقاف خاص به.
• أدوات دون مفاتيح إضافية. البحث على الويب مع المصادر، والبحث المعمّق، وملفات Word وExcel وPowerPoint وPDF، وتوليد الصور والفيديو، والإضافات، كلها مدمجة. وفي تطبيق يعتمد على مفتاحك فقط، يعني كل واحد منها مفتاح API آخر وفاتورة أخرى، أو لا يتوفر أصلاً.
• أفضل النماذج ابتداءً من Plus. بمفتاحك الخاص، يستطيع Plus الدردشة مع Claude 5.5 Opus وGPT 6.1 Sol وGPT 6 Astra وGemini 4 Argon، وهي تحتاج عند الدفع بالأرصدة إلى Pro. وإن كان Opus سبب وجودك هنا، ففي استخدام Claude Opus بمفتاح API الخاص بك حسابات التكلفة كاملة.

مثال عملي: وأنت في القطار تلصق عرضي سعر من موردَين في محادثة وتسأل Claude 5.5 Opus، بمفتاح Anthropic الخاص بك، أي العرضين أفضل صفقة. ثم تطلب منه البحث على الويب عن تقييمات المورّدَين وتحويل إجابته إلى ملخص من صفحة واحدة بصيغة Word. تُحاسَب ردود Opus على حسابك لدى Anthropic، ويستهلك البحث والملف أرصدة، وعندما تفتح حاسوبك المحمول تجد المحادثة والملف بانتظارك على الويب.

هل من الآمن وضع مفتاح API في تطبيق هاتف؟

الأمان بقدر أمان التطبيق الذي يحتفظ به، لذا تحقق من مكان حفظ المفتاح. يحفظ TypingMind المفاتيح في التخزين المحلي للمتصفح، وتذكر Oriveo أن المفاتيح تبقى على جهازك للمزوّدين الذين تعمل معهم بمفتاحك، وتذكر بطاقة الخصوصية لـ Pal Chat في App Store أن المطوّر لا يجمع أي بيانات. أما Zemith فيحفظ مفتاحك على خوادمه مشفّراً، لأن خوادمه هي التي تستدعي النموذج نيابة عنك على كل جهاز، ولا يعرض منه إلا آخر أربعة أحرف.

أياً كان التطبيق الذي تختاره، فهناك عادات تحدّ من الضرر إن حدث خطأ:

• أنشئ مفتاحاً مستقلاً لكل تطبيق، لتتمكن من إلغاء أحدها دون تعطيل البقية.
• عطّل إعادة الشحن التلقائي لدى OpenAI وAnthropic، أو أبقِ رصيداً مدفوعاً مسبقاً صغيراً، فلا يستطيع مفتاح مسرَّب أن ينفق إلا ما هو موجود.
• ألغِ المفتاح من لوحة المزوّد إن فقدت الهاتف أو توقفت عن استخدام التطبيق.

ما لا يفعله Zemith بمفتاحك الخاص

كن واضحاً بشأن الحدود قبل أن تدفع. يقبل Zemith مفاتيح OpenAI وAnthropic وGoogle فقط: لا OpenRouter، ولا مزوّدين آخرين، ولا نماذج محلية، ولا مفاتيح لنماذج الصور أو الفيديو. والخطة المجانية لا تتيح إضافة مفاتيح. كما لا توجد خطة للمفتاح وحده، فإن كنت تدردش مع مزوّد واحد فقط، فستدفع $15.99 شهرياً فوق فاتورة API. في هذه الحالة يكون Chatbox أو Oriveo (مجانيان مع مفتاحك) أو Pal Chat على iPhone أرخص، ويغطي الاستعراض الكامل لتطبيقات الدردشة بمفتاحك الخاص خيارات سطح المكتب أيضاً.

كيف قارنّا

قرأنا صفحة كل تطبيق في App Store أو Google Play وصفحة أسعاره الرسمية في 14 نوفمبر 2026، وكذلك وثائق المفاتيح والفوترة والأسعار لدى المزوّدين في اليوم نفسه. وخطوات Zemith وتسمياته مأخوذة من تطبيقه الحالي على iPhone وAndroid. لم نُجرِ اختبارات للسرعة أو الجودة، وقد تختلف الأسعار داخل المتاجر من بلد لآخر.

الخلاصة

إن أردت عميل دردشة بسيطاً على هاتف واحد بمفتاحك الخاص، فإن Pal Chat (على iPhone) أو Chatbox وOriveo (على الهاتفين) هي الأقل تكلفة. وإن أردت مفتاح OpenAI أو Anthropic أو Google في تطبيق أصلي على iPhone وAndroid يتيح أيضاً البحث على الويب والبحث المعمّق والملفات والصور، مع أرصدة تغطي كل نموذج آخر، فإن Zemith Plus بسعر $15.99 شهرياً هو الصفقة الأفضل، ومفتاحك يفتح عليه Claude 5.5 Opus دون الحاجة إلى Pro.